American Thoracic Society- Patient Education | INFORMATION SERIES
You have a pneumothorax. This happens when your lung collapses and there is air in your chest. This can be spontaneous but is also frequently secondary to trauma.
Imagine your lung is a balloon. When there is a hole in the balloon (penetrating wound to the chest, rib fracture, etc), the balloon collapses. When you breath in, the air moves from your airway, into the balloon and then out into your chest, the space around your lung. A chest tube is placed to evacuate the air from your chest and allow your lung (the balloon) to reexpand. As long as the hole in the lung is small, removing the air is generally all that is required. This is because when the lung is stuck back up to the inside of your chest, air stops leaking into the space around your lung.
Surgery is infrequently required for management of a pneumothorax. This occurs when the lung fails to reinflate despite placement of a chest tube. It can also be required if there is an “air leak”. An air leak is the result of the ongoing leakage of air from the lung into the chest. The air that moves into the chest continues to be evacuated into the chest tube, and this is seen as bubbles in one window of the chest tube drainage canister.
Spontaneous pneumothorax is often due to apical blebs, which are small areas at the lung of your lung that have thinned out and can rupture, with a similar results as a traumatic hole in the balloon that is the lung.